登陆 I 注册 中文 I En

2016年天鹤奖国际创新设计大展暨 “DESIGNNOVA设计之星”颁奖盛典隆重举行

 

11月19日,由中央美术学院主办、中央美院城市设计学院承办的2016天鹤奖国际创新设计大展开幕仪式暨“designnova设计之星”颁奖典礼在中央美术学院7号楼隆重举行。

 

中央美术学院院长范迪安教授、中央美术学院党委副书记王少军教授、联合国教科文组织国际陶艺学会主席雅克考夫曼先生、北京设计周常务副主任王煜东先生、中国室内装饰协会会长刘翊先生、北京市顺义区宣传部副部长黄海厚先生、清华大学美术学院杜大恺教授、中央美术学院城市设计学院院长王中教授、中央美术学院设计学院王敏教授、米兰设计周策展人、意大利米兰理工大学设计学院Luca Fois教授、美国著名多媒体艺术家/动态图像设计大师Garson Yu先生、荷兰当代先锋艺术家/阿姆斯特丹皇艺桑德伯格研究生院Ferme Schaap与Sjerk Timmer夫妇、韩国著名陶艺家沈載千教授、雅昌集团董事长万捷先生、陶瓷板块策展人/中央美术学院夏徳武教授等50多位各界领导与国内外嘉宾、天鹤奖大赛支持企业代表以及50多位获奖设计师代表们齐聚一堂,共同参加了大展的开幕仪式以及颁奖盛典,活动由天鹤奖大赛组委会秘书长兼执行总监胡雪琴副教授主持。 

 

天鹤奖国际创新设计大赛是中央美术学院自2010年联合中国贸促会发起的国际性创新设计大赛,至今已成功举办到第六届。一直以来,大赛得到了学院领导的高度支持和鼓励,中央美术学院院长范迪安教授在开幕式现场致辞中说,“今天我们越来越 感受到全球文化的交流与融合,以及中国经济社会和文化建设新形势下的新任务,在各个方面的支持下,天鹤奖能够坚持办下来,并且每一届都有新的进展,要感谢设计领域的各界专家、艺术与文化合作伙伴对于大赛的推动。实际上今天这个展览的空间已经不仅仅是天鹤奖的现场,更是为中央美术学院学子们进一步探讨艺术设计创新提供了契机,同时也为同行们以及合作伙伴们为艺术设计创新的发展提供了更多的机会。”

天鹤奖大赛暨大展组委会主席,中央美术学院城市设计学院院长王中教授在致辞中感谢各界嘉宾的光临,感谢学院领导的支持以及天鹤奖团队的通力合作,特别感谢本届大赛的赞助人,上海香地悦道艺术资源管理有限公司董事长邓亚鸣先生,他说“国家正在推动文化创意产业,艺术设计是创意产业的源头,作为中国创新设计领域最具权威的顶级赛事,天鹤奖国际创新设计大赛旨在搭建学、研、产三位一体的专业平台。 我们希望通过这样一个国际化的平台,践行中央美术学院“国际视野、国家意识、引领担当、惠及民生”的定位,作出自己的贡献。”

联合国教科文组织国际陶艺学会主席雅克考夫曼先生在致辞中认为陶瓷存在的意义是在一直改变的,从纯功能性的东西,到逐渐变成具有象征意义的物品以表达个人情 感。一只廉价的陶瓷被毁坏并不会为人所遗憾,因为其中没有值得哀叹的东西,而情感才是陶瓷艺术的价值所在。希望当代陶瓷艺术家为陶瓷作品注入更多的情感,让人们能够买到更高质量、更有感情有意义的生活陶瓷,并表示这是大家的责任,也是大家今后的目标。

北京设计周常务副主任、歌华集团副总经理王煜东先生在致辞中介绍了北京设计周的近况,自2009年和中央美院举办首届设计周以来,今年的北京设计周共接待了800 多万人次的观众,这在全世界都是规模巨大的,文化创意产业在北京城市发展中发挥出越来越大的影响力。中国有13亿人口的市场,而设计是最贴近老百姓的生活的,因此这一方面的市场潜力是十分巨大的,他祝贺今年获奖的设计师们,并表示今年天鹤奖的主题“翼”有方向标的含义,期待天鹤奖能成为创新设计的风向标。

清华大学美术学院杜大恺教授则以自己的亲身经历讲述了对中国目前日用陶瓷质量的痛心和担忧,历史上曾经如此辉煌的中国陶瓷艺术必须有后人传承、发扬、光大,中国陶瓷界应该向世界各国人民已经取得的成就好好学习,希望中央美术学院举办的天鹤奖大赛能不断地坚持下来,更殷切期待获奖的年轻优秀设计师们,改变中国陶瓷的现状,这是历史的期待、国家的期待也是他个人的期望。

天鹤奖大赛国际评委代表、米兰设计周策展人、意大利米兰理工大学Luca Fois 教授在开幕式现场的致辞中讲到:“非常高兴能够来到中国,在这个大赛中,我看到中国年轻一代的设计师在过去十年间的发展,尤其是在观念和审美两个方面的创新。 同时各位年轻设计师的创新不仅仅是技术层面的,更多的是对中国传统以及审美的挑战,设计的技巧不仅能帮助我们打入市场,更能走进公众的内心。在过去的十年间, 中国的改变很大,尤其是在设计领域内,实验性变得越来越重要,从这一点来看,中国的学生很幸运,因为中国有很多好的大学和教授,以及好的项目可以让学生参与进来,这比欧洲的年轻学生幸运多了。” 

 

荷兰当代先锋艺术家、阿姆斯特丹皇艺桑德伯格研究生院Ferme Schaap 与 Sjerk Timmer在致辞中向大家介绍了荷兰《一分钟影像》的宗旨和国际工作坊,在过去的三 天里,艺术家带领十几位中央美院的学生,制作了非常精彩的1分钟影像作品。《一分钟影像》是一个全新的艺术形式,处于艺术与影像的交点上,这对于艺术家来说是一个机会,能让他们进行实验并在常规界限之外呈现他们的作品。它又是一个民主的平台,在这里艺术功能体现于艺术世界的语境之外。已成名的艺术家会被鼓励去和新兴艺术家、业余爱好者、艺术和影像专业的学生甚至青少年等建立合作联盟,为创作人和观众开拓新的领域。Ferme Schaap 与 Sjerk Timmer感谢组委会的邀请,对参与 工作坊的学生给予了高度评价。

2016天鹤奖大赛赞助人,上海香地悦道艺术资源管理有限公司邓亚鸣先生致辞中表示非常高兴能参与、参加这个盛会,天鹤奖的举办符合中国的国家战略,通过天鹤奖倡导将中国传统文化与创新设计相结合,输出中国的价值观,符合大国工匠,大国制造的时代需求,他同时介绍了正在搭建的知识产权管理体系以及版权交易中心,并表示他将继续鼎力支持天鹤奖的举办。

 

2016年“DESIGNNOVA设计之星”颁奖盛典随后隆重举行,与会嘉宾代表共同为2016 年天鹤奖大赛的获奖设计师们颁发了获奖证书。

 

2016年天鹤奖国际创新设计大赛以“翼”为主题,涵盖交流设计、产品设计、空间设 计和影视媒体类设计四大类,共收到来自国内外四个类别的有效参赛作品总计1105件, 经过两轮15位评委的严格评审,评选出创新设计全场大奖1名,金奖3名,银奖9名, 铜奖19名,优秀奖39名,入围奖202件作品。特设板块“首届国际生活陶瓷艺术精品 展评暨学术论坛”,共收到数百件陶艺作品,评选出金奖2名,银奖3名,铜奖5名, 优秀作品奖10名。


荷兰当代艺术家Ferme Schaap女士、中央美术学院夏徳武教授、马浚诚教授、程启明教授、山东艺术学院设计学院副院长远宏教授、广州大学美术与设计学院产品与服装系裴继刚教授、邓亚鸣先生上台为优秀奖获奖设计师颁奖

中央美术学院黄建成教授、吕品昌教授、清华大学美术学院李正安教授、著名艺术家瞿广慈先生、韩国陶艺家沈載千教授、集美组创意总监梁建国先生上台为铜奖获奖设计师颁奖

中央美术学院王敏教授、意大利米兰理工大学设计学院luca fois教授、美国著名多媒体艺术家Garson Yu,雅昌集团 董事长万捷先生上台为银奖获奖设计师颁奖

清华大学美术学院杜大恺教授、北京设计周常务副主任、歌华集团副总经理王煜东先生、中国室内装饰协会会长刘翊 先生上台为金奖获奖设计师颁奖

中央美术学院院长范迪安教授上台为全场设计大奖获奖者郑然颁奖(朋友代领)

全体颁奖嘉宾与获奖设计师合影

 

据悉,2016天鹤奖国际创新设计大展包含了2016年度天鹤奖国际创新设计大赛获奖作品展、首届国际生活陶瓷艺术精品展评暨学术论坛、[界面的延展:中国动态文字与 图像设计邀请展]以及荷兰皇家艺术学院桑德伯格研究生院《1分钟影像》国际工作坊 暨作品展映等精彩内容。 

More

2016年第六届天鹤奖国际创新设计大赛作品火热征集中

 

由中央美术学院主办,中央美术学院城市设计学院承办的2016年第六届天鹤奖国际创新设计大赛作品火热征集!5万元创新设计全场大奖等你拿!

 

2016年,响应国务院创新创业政策号召,“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛正式更名为“天鹤奖”国际创新设计大赛,由中央美术学院主办,中央美术学院城市设计学院承办,旨在打造成为中国创新设计领域最具权威的顶级赛事之一。大赛鼓励设计师以社会、市场、时尚为导向的设计创新,倡导将流行趋势研究和实际生产相结合的产品开发理念,并通过产业链的整合创新,快速有效地将创新成果商品化、产业化,搭建学、研、产三位一体的专业平台。2016 年度天鹤奖大赛,以“翼”为核心主题,征稿时间将于 2016 年6月30日正式启动,截止时间为2016 年10月8日。大赛征集作品涵盖交流设计、产品设计、空间设计和影视媒体类设计四大类别,并将于 2016 年 11月中旬举办大赛颁奖典礼、获奖作品展以及国际创新设计高峰论坛。

 

 

大赛主题:翼

     2016年度DESIGNNOVA天鹤奖国际创新设计大赛,以为主题,,字从羽,指羽翅。从异(yì),异亦声。联合起来表示不同的羽翅。作为动词,其意又有辅佐,扶助,助成之意。近年来数字技术及互联网的全面渗透使得传统组织与业态纷纷瓦解,一个连接的世界正在展现自身变幻莫测、近乎流动的本性,并产生各种影响。我们已经亲眼目睹了社会和技术体系所发生的迅速而深入的转型。 在此意义上,”首先意味着设计本身,它已经成为社会创新的沃土,更将成为最具活力的发展领域之一; ”也代表着今天最优秀的创新设计:在一个突破性的创新里,新的实际解决方案几乎不可避免地带来新的社会意义。同时, ”也代表着天鹤奖的寓意及希翼,我们希望天鹤奖成为优秀设计师的成功之翼,扶持助成最具社会意义和价值的创新设计。

 

参赛对象:

中外生产、贸易和服务性企业、专业艺术设计机构、自由设计师、艺术设计院校师生等

 

参赛类别:

产品设计类(工业、家居、首饰、配饰、手工艺品设计等)

交流设计类(品牌、包装、书籍、可视化信息、交互体验、服务设计类)

空间设计类(建筑、室内、公共艺术空间、主题展示设计等)

影视媒体类(实验电影、动画、动漫、视频包装、影视广告设计等)

 

奖项设置:

创新设计全场大奖  1名(奖金50000元)

按每一作品类别分别设置:

金奖 1  (奖金10000元,奖杯及获奖证书)

银奖 2  (奖金6000元,奖杯及获奖证书)

铜奖 5名  (奖金3000元,奖杯及获奖证书)

优秀奖  10名(奖金1000元,奖杯及获奖证书)

入围奖  50名(纪念品及获奖证书)

 

注意事项:

a   参赛作品请通过官方网站注册提交,也可下载报名表和展板,发送电子邮件至官方邮箱:join@designnova.org,参赛详情请登录大赛官方网站: www.designnova.org

b   影视媒体类、交流设计类动态图形、可视化信息设计、交互体验、服务设计类参赛作品,请直接寄送光盘至大赛组委会办公室或发送电子文件至大赛官方邮箱:join@designnova.org

c  参赛作品务必以PDF格式发送。文件包名称:姓名+地区+参赛类别;请务必附上参赛报名表(word格式),注明联络方式,参赛报名表请从官网或官方微信平台下载。

 

 

进度安排:

作品征集时间: 2016.6.30-10.8

作品评审时间:201610月中旬

颁奖展览时间:201611月中旬

 

联系方式:

邮寄地址:北京市顺义区后沙峪裕民大街1号中央美术学院城市设计学院创意传播研究中心  101318  

联系人:   张老师   

联系电话:  010-80410803 (周一至周五,9:00-17:30,寒暑假、节假日除外)   

官方网站: www.designnova.org

官方邮箱:  join@designnova.org

官方微信公众服务平台:DESIGNNOVA

 

主办单位:

中央美术学院

 

承办单位:

中央美术学院城市设计学院

 

协办单位:

中国工业设计协会

中国城市文化产业发展联盟

中国室内装饰协会陈设艺委会

盛世奇楠文化投资有限公司

上海香地悦道艺术资源管理有限公司

金之楠|缤纷传媒

 

设计产品销售平台支持:

重庆影视版权交易中心

 

合作媒体:

中央电视台网络台

北京电视台

中国国际广播电台

新华网|新浪

凤凰网|网易|搜狐|

雅昌艺术网

站酷|ui中国

设计邦Designboom

凤凰艺术

艺术中国

视觉中国

 

海外协办单位:

ICO-D国际设计协会

美国工业设计师协会

意大利工业设计协会

澳大利亚设计协会

英国欧洲设计协会

英国视觉传播协会

国际多媒体协会联盟

加拿大魁北克 Mission Design

香港设计师协会

香港环球设计联盟

爱尔兰设计师协会

芬兰设计论坛等

 

国内外合作院校:

欧洲设计学院

意大利米兰理工大学设计学院

美国麻省艺术设计学院

美国国际艺术学院

荷兰皇家艺术学院桑德伯格研究生院

荷兰埃因霍温设计学院

日本武藏野美术学院

香港理工大学设计学院

清华大学美术学院

中国美术学院

广州美术学院

西安美术学院

四川美术学院

鲁迅美术学院

湖北美术学院

山东工艺美术学院

北京服装学院

北京工业大学

北京理工大学

东华大学

中国人民大学徐悲鸿艺术学院

北京师范大学艺术设计学院

首都师范大学美术学院

浙江工业大学艺术设计学院

浙江工商大学艺术设计学院

杭州师范大学美术学院

湖南师范大学美术学院

江南大学设计学院

复旦大学上海视觉艺术学院

同济大学设计创意学院

上海师范大学美术学院

山东大学艺术学院

 

第六届天鹤奖国际创新设计大赛组委会

2016年6月25日

More

“首届国际生活陶瓷艺术精品展评暨学术论坛”作品征集中

 

由中央美术学院主办,由中国国家画院公共艺术院陶瓷艺术研究所、中央美术学院城市设计学院城市视觉文化研究所与第六届“天鹤奖”国际创新设计大赛暨国际设计论坛组委会共同承办,于2016年10月24日左右在北京举办第六届“天鹤奖”国际创新设计大赛获奖作品展暨“首届中国生活陶瓷艺术精品展评”活动,与此同时,举办天鹤奖国际设计高峰论坛暨中国生活陶瓷艺术学术论坛等活动。此次活动旨在为广大生活陶瓷艺术设计和制作者提供一个国际性的创意产品设计评比与交流平台,届时将邀请国内外著名的陶瓷艺术家及评论家参与评奖和出席论坛。诚邀国内外设计师、艺术家踊跃投稿参加。

 

主办单位:

中央美术学院

承办单位:

中国国家画院公共艺术院陶瓷艺术研究所


中央美术学院城市设计学院城市视觉文化研究所


顾问:

范迪安、杜大恺、孙景波、吕品昌、王中


评委:

Cofuman(瑞士联合国教科文组织陶瓷艺委会主席)
安田猛(日本世界著名陶瓷艺术家)、沈栽千(韩国)
梁建国(北京集美组董事长、中国陈设艺术专业委员会主任)
吕金泉(景德镇陶瓷大学美术学院院长)
夏德武(中央美术学院教授)
远宏(山东艺术学院设计学院副院长)

合作院校:


清华大学美术学院、中国美术学院、景德镇陶瓷大学、广州美术学院、西安美术学院、鲁迅美术学院、山东艺术学院、山东工艺美术学院、山东理工大学美术学院、吉林艺术学院、湖北美术学院



合作企业:

泰山瓷业、北京逐日文化传媒有限公司、琅沐创意年代



参赛细则:

A 参赛要求

1. 参赛范围及形式
(1) 国内外在校学生以及社会从业人员均可参赛。
(2) 个人形式自由申报或专项推荐形式均可。


2. 参赛作品征集要求细则
(1) 报名作者需提供简历、作品(尺寸限60×60cm之内)的详细资料(300dpi以上的图片),通过电子版形式上传至大赛邮箱,网评入选者自行将作品以及授权书邮寄到指定地点(见第五点的邮寄地址),须用国际标准包装木箱、运费自理。
(2)参赛作者需自行打印并填写《授权书》(附件),通过邮寄方式送至大赛委员会。

B 参评步骤


1. 网络评审阶段(2016年6月8日至2016年9月30日)

网络征集渠道开启,发送高精度作品邮件至:Tianhejiang2016@163.com参赛,2016年6月8日开始投稿至2016年9月30日截止。
大赛组织委员会组织专家学者组成专家评审委员会。经过网络评选出300件套入围作品并通过网络于2016年10月1日至8日公布入围作品名单,入围作品由中央美术学院颁发入选证书。


2. 实物评选阶段(2016年10月15日至 10月20日)
网络评选入围作品的作者须自行将作品妥善包装,与作者简历、作品介绍与签字完整的授权书(附件)邮寄至中央美术学院(具体地址与联系人请见第五点信息补充)。从300件套入围作品中,评选出本届竞赛此版块的金奖2名,银奖3名,铜奖5名,优秀作品奖10名。


3. 展览阶段(2016年10月24日)

大赛组委会将于2016年10月24日左右在北京进行组织展览。

C 奖项设置


1. 作品奖:比赛设金、银、铜奖、优秀作品奖,分别为2名、3名、5名、10名。四个奖项分别设有不同金额的奖金。(奖金:金奖8000.00元、银奖5000.00元、铜奖2000.00元、优秀作品奖800.00元)入选作品和获奖作品将由“天鹤奖”主办方颁发入选及获奖证书。


2. 评定标准:创意性,当代性,审美性,工艺、材料特性的优良表现


D 质疑与处理


本次大赛接受社会各界监督,大赛办公室将接收实名质疑,由组织委员会根据程序进行处理。
参赛的个人以及团队应本着严谨、认真的态度选拔与审核作品,对其原创性及作者、推荐者资历严格把关,在展览以及论坛开始之前,将通过媒体方式公布获奖作品名单。

E 授权书
本次大赛所有作品作者须签订授权书,授权“天鹤奖”国际创新设计大赛特设版块“首届国际生活陶瓷艺术精品展评暨学术论坛”主办方结集出版画册,获奖作品归组委会保留。

五.信息补充

作品邮寄地址:北京市朝阳区花家地南街8号中央美术学院
邮政编码:100102
联系人:孔月宁 韩旭 王紫 李丹
联系电话:15011569778(孔) 18500422772(韩) 18903677589(王)
大赛邮箱:Tianhejiang2016@163.com

 

 

 

附件(授权书样例)

作品编号:


授权书

 

本人授权“天鹤奖”国际创新设计大赛特设版块“首届国际生活陶瓷艺术精品展评暨学术论坛”组织委员会集结出版画册与实物展示。

 


著作权所有人:


2016年 月 日

More

2014中国国际创意设计展 四板块集体亮相国展

 

12月5日,一年一度的设计界大展——第五届中国国际创意设计展于北京中国国际展览中心正式亮相,由中国贸促会、中央美术学院和中国艺术研究院中国设计艺术院共同主办,今年的设计展分为了四个板块,包括2014年“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛获奖作品展、2014“设计之星”院长提名展、“地平线:传统作为可能”特邀展及2014设计师年展,在5000平方米的8号馆完成了2014年中国设计成果的完整展示。

 

板块一: 【2014“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛获奖作品展】

 

    21世纪以来的设计,受到消费、时尚、各种身份认同和工业与工艺生产的影响,受到不断变化的意识形态和话语的广阔背景的影响,它是不断变化着的概念,是一块不断移动的“靶子”,反映在一系列的实践中。2014年度第五届大赛以“睿”为主题,承载了更多的期望和内涵,设计如何影响日常生活?现代优良设计的观念究竟为何?设计如何在日常生活背景下创造和反映意义? 当电子商务席卷全球、传统业态纷纷瓦解变形的今天,“睿”意味着今天的设计师不再是传统意义上的设计师,作为物质文化最有力的构建者与影响者,我们需要见识卓越,富有远见的新一代设计师, “天鹤奖”坚持将设计置于更广阔的全球化社会发展背景中,提倡彰显个性,鼓励展现自我,强调年轻与活力。

    2014年大赛征集作品涵盖了交流设计、产品设计、空间设计和新媒体设计四大类别。作品征集活动自8月中旬启动,截止至9月30日共征集到国内生产企业、专业设计机构、独立设计师、设计院校师生等1200余件作品。经过境内外权威专家组成的评审团两轮评审,本届大赛共产生四个类别金奖3项(产品设计类金奖空缺),银奖40项,铜奖34项,优秀奖45项。大赛于2014年10月30日在福州香格里拉饭店举行隆重的颁奖仪式,获奖作品于“2014中国国际创意设计推广周”期间分别在福州、海口和北京三地展出。

    在此展览中呈现的是本届大赛金银铜及优秀奖获奖作品,在此感谢所有支持大赛的合作机构、国内外艺术设计院校、合作媒体,感谢设计机构和设计师的积极参与,感谢所有促成本届大赛活动圆满成功的领导、评审专家以及工作人员,并热烈祝贺获奖的设计师朋友!

天鹤奖获奖作品展区 

 

板块二: 【2014“设计之星”院长提名展】

 

    2014“设计之星”院长提名展今年成功地迎来了第四届,今年我们邀请到来自中央美术学院、清华大学美术学院、中国美术学院、广州美术学院、北京服装学院、同济大学创意学院等国内各高等艺术设计院校共18位院长担任提名委员,18位提名委员为本次展览提名了70位活跃于中国当代设计领域的优秀设计师、设计教育工作者。他们中有任职于高校的教师,有服务于企业的设计精英,也有专注于自身品牌研发的独立设计机构创始人。他们从各自不同的社会角色来阐释设计的意义,探索设计文化、商业、市场、情感、科技等等不同维度的问题,全方位地展示了当代最具实力的中青年设计师群体的风貌。

“设计之星“院长提名展被认为是本次设计展中最为重要的板块,全方位展示当代最具实力的中青年设计师群体的面貌。 

 

2014“设计之星”院长提名展提名委员名单:(排名不分先后)

谭  平、鲁晓波、王  敏、宋建明、赵  健、王  中、潘鲁生、何  洁、徐仲偶、黄建成

常志刚、吴海燕、宋协伟、娄永琪、詹 凯、陈耀明、过伟敏、童慧明

 

2014“设计之星”院长提名展被提名设计师名单:(排名不分先后)

潘一举、郎  青、叶  骞、陶  莹、金贵成、赵  超、王  晟、王子源、崔笑声、杜  钦

胡汉华、璟  萱、肖  烨、章寿品、乔  茜、雷  炯、萨日娜、龚冯友、徐清野、张  凡

杨柳青、梁  婧、何  浩、华  嘉、詹剑铨、吕忠园、王启迪、孙大旺、江  帆、张嬺婧

萧    泰、牟宏毅、林木村、贝英杰、孙焱飞、魏明辉、吴炜晨、何  崴、蔡  燕、王承利

王一川、方建平、徐振庭、牟  涛、万千个、宋  鲁、韦  政、刘小普、周  波、曹  群

杨小满、张光帅、吴卓阳、章俊杰、何 浩、雷大海、杨万里、张培源、姜丁阳、孙 帅

黄斌斌、连  杰、魏启翀、王延羽、部 凡、王绍强、萧颖娴、师丹青、何丽雯、韩 绪、孙大刚

 

板块三: 特别策划单元:【地平线:开放的传统】特邀展

 

地平线是一个跨领域、跨媒介的展示单元和交流平台。它尊重一切具有创造性的思考和行动,探讨批评与建构的力量,强调沟通与对话的价值。我们希望通过汇集富有创意的智慧和行动,通过新颖的展示、互动与研讨,对经济、社会和文化的变革发声。

地平线,意味着前景和远方,那里升起新生力量的曙光。

地平线,意味着拥抱大地和母体,扎根存在的现实和文化根基。

地平线,意味着知行的自由与绵延,人们跨域疆界、拔除樊篱。

地平线,意味着升起和沉降,是能量的新陈代谢,时空的往复循环。

 

“开放的传统”——策展人周博

 

2014年“地平线”单元的主题是“开放的传统”。传统,有时候是一种身份,有时候是一种方法,有时候是一种政治,有时候则是一种情感。当然,传统,很多时候是一种商业。我们认为,传统是探讨当代文化议题永远都绕不开的一个对象、参照点或起点,在当代的文化语境中,对传统的认识和理解也必须具有创造性、开放性和包容度。

本届邀请展的主题关注当代艺术和设计实践与某种传统之间的对话,关注当下的创作与文化遗产之间的关联性,关注文化理解的传承、转译和变异的价值,关注传统作为一种有效的资源、话语和理解力,以及广义的“传统”在当代文化和创意实践中的互文性和可能性。

我们邀请了20位卓有造诣的青年艺术家和设计师参加本届展览,就相关问题展现他们的睿智的理解、思考和创意表现。显然,他们所展现的不是陈陈相因的传承,而是一个开放的、多元的和具有活力的新传统,是具有当代性和批判性的展新创造。

参展艺术家&设计师:  

姚   璐、章燕紫、李  洋、黄  洋、卢征远

李   飒、彦  风、黄可一、武小川、金日龙

张   愉、韩  涛、韩文强、邹   游、姜   寻

王   刚、吴  帆、张  凡、高   扬、Nicholas Hanna

 

 

板块四:【地平线:开放的传统】特邀展研讨会 

时间:2014年12月5日下午14:30-17:00

地点:北京朝阳区三元桥中国国际展览中心8A馆内

学术主持:周博 

 

主办单位:

中国国际贸易促进委员会

中央美术学院

 

承办单位:

中国国际贸易促进委员会经济信息部

中央美术学院城市设计学院

 

学术顾问:徐仲偶  王  中

项目总监:胡雪琴

策 展 人:周  博

展览设计:吴  帆

展览助理:李贞汗  周子鉴  王子豹  刘偐卿  

文案翻译:张  驰

 

2014年中国国际创意设计推广周组委会

2014年12月7日

More